‘O‚ðŽŸ‚ð